迷ってます。契約社員か希望の仕事内容の派遣。

質問

現在、求職活動中の27歳、女性です。

社会人３年経験したあと、語学留学して現在英語を使う仕事を探してました。不況＆英語実務未経験でなかなか見つからず、気づけば帰国後半年も過ぎてしまい焦っていました。
そして今日やっと内定をいただきました。職種は下記の通り。
・通訳養成学校のスクールスタッフ
・契約社員、シフト制
・そこまで英語使用頻度高くない

しかし、内定をいただいた後、登録してた派遣会社から、外資系の英文事務の仕事を紹介されました。
・外国人もいるので英語頻度高め
・派遣だが時給高め、土日休み
・家から遠い（通勤1時間40分）

派遣の仕事はまだ顔合わせなどしておらず、採用されるかわかりませんが、ここにきてとても迷っています。
派遣の仕事内容の方に魅力を感じてしまいました。
給料は交通費＆社会保険料を差し引くと、派遣のほうが上です。
土日休みにも惹かれてます。
１番気になるのは、キャリア形成を考えると、スクールスタッフより英文事務の方が、契約・派遣期間満了後の転職活動の際、就職しやすいような気もします。
しかし、契約社員のほうは正社員登用制度ありと書いてあります。実際どのくらい信憑性があるのかわかりませんが。このご時勢派遣はいつ切られるかわからない不安もあります。
契約社員の採用プロセスも、筆記試験３時間（SPIなど）、面接２回と、まるで正社員並みのプロセスでした。

しかし、英文事務を探していたので派遣ですがそちらも気になります。
派遣会社にはお話を進めてもろうように依頼しました。
その結果次第で、契約社員の内定承諾の返事を遅らせようか迷う中です。

何かアドバイスあればお願いします！！！

回答No.1

tkjungle

キャリアアップを考えての就職であれば・・・
　答えは出ていますね。ご自身でそう書かれていますよ。
「雇用形態」は確かにこの不確実な時代に不安を持たれ
ることは、よく共感しますが。
契約も３年を超えると、正社員登用するか、契約期限での
雇い止めになりますから、天秤に掛けるなら、「語学」が
活かせる仕事優先ではないでしょうか？

お礼

アドバイスありがとうございます。
いろいろ悩みましたが、語学が活かせることが重要だと考えました。
ありがとうございました。