意味の違いが あれば教えてください。

質問

１．知らないことは、はっきり知らないと言え

２．知らないことは、知らないとはっきり言え

１と2の文は意味の違いがあるのでしょうか？
お願いします。

回答No.2

keirimas · ベストアンサー

違いがある場合と違いがない場合があります

・違いがある場合

１．知らないことは、はっきりとは（よくは）知らないと言え

　　〔はっきり　が「知らない」に掛かる］

２．知らないことは、知らないとはっきり言え

　　〔はっきりが「言え」に掛かる〕

・違いがない場合

　　両方１または２の意味で、言葉の順序がちがうだけ。

〔違いのわかる男より回答]

お礼

＞言葉の順序がちがうだけ。
早速の御回答ありがとうございます。勉強になりました。

回答No.1

glico39

意味としては同じだと思います。

私は２の方がスマートだと感じます。

お礼

早速の御回答ありがとうございます。