比較級でしょうか？

質問

Fewer children are allowing enough time before they go out.
と
they have become less strict about time.
という二つの文は絶対比較級もしくは比較級として扱ってよいのでしょうか？
これらの文の前には、「最近の小学生は、appointmentに時間ぴったりに着く人が増えた」というようなことを言っています。
よろしくお願いします。

回答No.3

go_urn

こんにちは！

　「二つの文を絶対比較級もしくは比較級として扱ってよいのか」というところですが、文章の種別として、比較級があるわけではなく、比較級というのは、形容詞、副詞の１つの変化体です。

　fewer とあれば、それは few の比較級ですし、less とあれば、little の比較級です。

　ですので、「比較級の形容詞、副詞を含む文」というだけで、格別のことはないのです。

　何と比較しているかは、通例 than ～で示しますが、文脈からはっきりしている場合は省くこともしばしばです。この場合は、No. 1、No.２のお方がおっしゃるように、以前と比べています。

　「絶対比較級」には、than が登場しませんが、

　例）The wealthier nations are responsible for that. の場合、

　【裕福なほうの】国々は、と訳して、とくに何と比較しているわけでもないので「絶対比較級」の名があるわけですが、実は【裕福でないほうの】国々と比較しているのは明らかです。やはり、ぼんやりとですが比較しているわけですね。

　ですので、「絶対比較級」というのも、何と比較しているかが文脈からはっきりしている場合の中に入れてしまってかまわないと思います。

　× the nations wealthier than the less wealthy ones なんていうと、まどろこしくてやっていられませんね。

　お示しの文は、fewer と less を使った比較級の例文としてとてもよく出来たものだと思います。２つの例文をペアで暗唱されてもいいかと思います。（fewer と less は使い方を混同している人が多く、正答率が落ちるものです。訳し方にも、出かける前に時間の余裕を持たせる子供たちが少なくなってきている、というふうに工夫が要りますね。）

　以上、ご参考になれば幸いです！

回答No.2

wind-sky-wind

すみません，言い忘れましたが，何かと比較している以上，絶対比較級ではありません。

回答No.1

wind-sky-wind

ご質問の意図がわからない部分もあるのですが，fewer，less という語は比較級に間違いありません。

than ～は比較級に必須ではなく，～er，more ～，less ～という語自体が比較級なのですから。

than ～がない場合は，何と比較するかが，前後からわかる場合です。
ここでは，「昔に比べて，最近（今）は」と考えればよく，
特に一つめの文は進行形になっていますので，
「だんだんと（ますます）少なくなってきている」という意味合いが出てきます。