ベストアンサー we have you been 2008/12/30 20:00 「we have you been、Honey？」という英文の訳を教えてください。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー foxa-gogo ベストアンサー率44% (38/85) 2008/12/30 22:15 回答No.1 How have you been, honey? 「ハニ～、最近どうしてた～？」 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A must have been のbeen You must have been surprised at the noise. 訳)あなたはきっとその物音に驚いたに違いない。 ・must have done「…したに違いない」 を用いているのはわかるのですが、なぜbeenがつくかが分かりません。 どなたか分かる方方教えて下さい。 また、英文を読んでいる時も、beenが入った訳には少し手間取ってしまいます。感覚的には訳せますが、スパッと瞬時に訳出できません。何か対策があれば教えて頂ければと思います。 よろしくお願いします。 have you been の質問 How many times ___ to the USA? a.) have you been b.) you have been c.) have you gone d.) you have gone とある問題でこの回答はBとなっているのですが、Aではないかと思います。どうしても納得行きません何方 have you been... have you been(いままでどこかいいところいった？) 色々な場所に行ったよと言いたい場合は なんていったらいいですか variousを使うのですか？ それとも他に言い方ありますか？ 英語、会話について詳しいかたおしえてください We humans have been... We humans have been able to live on this planet for millions of years because there has been an enviroment that we could live in. このthat we could live inはcanでは駄目なのでしょうか。 How have you been? How have you been? いつも聞かれる時に、なんて答えていいか困ってます。 どう答えるのがベストでしょうか。 明日からアメリカに行きます。 今回、先方のアメリカの友人が どうやらサプライズで違うアメリカ人を 私に会わせようとしてるようなのです。（同性の女性） その会う人は、本当に久しぶりで、たぶん10年ぶり位(>_<) でも、なんて話していいか全然分りません。 きっと、How have you been?と聞かれると思うのですが・・・（困） 宜しくお願いします(T_T) Do we have? とDo you have? ネットで調べてもなかなか出てこないので教えてください。 Do we have any milk? という文章。Do we～？という意味がよくわかりません。Do you～?とは全然異なる意味になりますか？ Do we have any milk? は Do you have any milk? では、それぞれどんな意味になりますか？ Have you been doneかHave you been startedか他か、何か？ こんにちは いつからコスプレをやってるの？と、 聞きたいときは How long have you done cosplay? How long have you started cosplay? 英文自体、自信ないですが おかしい所を教えてください Have you ever beenについて 英語の現在完了形で、 Have you ever been to （場所） で、「（場所）に行ったことがありますか？」という意味になると教わりますが、 Have you ever gone to （場所） では、ダメでしょうか？ 現在完了は、「have + 過去分詞」ですので、このルールを適用するならば、後者の方が自然のような気がするのですが、あまり文法の参考書を見ても、後者は載っていません。 You have been special to はじめまして。英語初心者です。 " You are special to me" と " You have been special to me" の違いを教えていただけないでしょうか。 先日、しばらく連絡がなかった方（異性）から、連絡ができなかった理由のメールが届きました。 そこには " You have been VERY SPECIAL to me" と書かれていました。 " You are special to me" の意味は、「あなたは特別」ということだと思うのですが、"have been" になると、現在完了形となって、今はもう違うということなのでしょうか？ それとも、今も「特別」ということなのでしょうか？ この言葉は、恋愛感情のある場合に使う言葉だと認識していたのですが、色々と調べているうちに、友情でも使う言葉だということが分かりました。 今回の場合は、恋愛感情は入っているのでしょうか？ （言った本人にしか真実は分からないとは思いますが・・・） このようなことを言われたのは初めてで戸惑っています。 どなたか教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いいたします。 have been と had been （怪我をしていなければ）良い選手になれたかもしれない He could have been a good player. → 現役の選手（成績イマイチ） He could had been a good player. → 既に引退している （私が誠実だったら）あなたをもっと愛せたかもしれない I could have loved you more. → 現在も付き合っている I could had loved you more. → 既に別れている・亡くなっている という解釈で合っていますか？ could/would have been は現在形に近く、 could/would had been は一種の過去形と考えていいのでしょうか？ What have you been doing? What have you been doing?と聞かれて、 春休みに入ったからいつもよりのんびりすごしたり、大学入試のために勉強したりしたよ。 と英語でなんと表現できますか？ have beenの訳しかた what problem have customers been reporting?訳が顧客はどんな問題を報告していますか？となっているんですが、have customers been reportingはどういう状態なんでしょうか？問題を報告続けている過去から今まで ということですか？ have been～，has been～ have been～ has been～の使い方について教えて下さい。辞書には「今まで～だった」や「今まで～にいた」などが書かれていたのですが、いまいち実感がわきません。例文なども添えて回答お願いします。また「～は13周年です」という文をhave been，has beenで訳している例文を見たことがあるのですが、辞書の訳とイコールでつながらない気がするのですが… 回答お願いします 現在完了でHave you ever been to __? のtoの有無について 現在完了でHave you ever been to Kyoto?などの文がでてきますが Have you ever been there? Have you ever been abroad? は副詞がくるからtoはつかない。 Have you ever been to Kyoto？ Have you ever been to the station? という具体的な場所ならばtoが必要。 という文法的な説明はあっていますか？ Have you ever been this place? はtoがつかないものを例でみたのですがtoが必要かどうかはどう判断したらいいのでしょうか？ よろしくおねがいします。 WHAT'S UP と HOW HAVE YOU BEENの返答は？ よくアメリカ人にWHAT'S UP！ HOW HAVE YOU BEEN? と聞かれWHAT'S UP の場合は WHAT'S UP！で適当に返し言い逃れますが、HOW HAVE YOU BEEN？の場合はいつも困ります。 この二つの返答の仕方を教えてください！ We have been recruiting p We have been recruiting people who have good commands of language, so some of the staff are good at English and ( ) are good at Chinese. (A) another (B) other (C) others (D) the othe文法の問題でこれのときかたがわからないです。誰か教えていただけませんか？ have been toが使えますか？ You needn't have been to Kyoto.「あなたは京都に行く必要はなかったのに」という英語は正しいでしょうか？ 普通ならYou needn't have gone to Kyoto.となるような気がするのですが、どうでしょうか？ アドバイスお願いします。 how hove you been? ではなく・・・ 質問なのですが、３か月くらい連絡をとらなくなった人がいます。 少しきまづくなった相手なのですが、彼の地元の災害の心配メールを入れたいのですが、そのときの出だしに困っています。 hi xxxx how have you been? ではちょっと漠然とした感じに聞こえてしまうのですが、少し恐縮というかあまり 元気ー！？みたいなノリではかきたくないのですが・・・自分なりにやってみると、 元気にしてる？もしかしたら忘れてしまったかも知れないけど、ｘｘｘ（名前）です。 how have you been? You might forgot about me..Im xxx. 訳を教えてください お願いします。 この状況でのhow have you been?はどういう意味ですか？ 軽く言い寄ってきてる人がいました。 彼には１人息子がいます。でも息子とはすんでいません。 結婚はしたことはあるの？ と質問をしたら、いつもはすぐ返事が返ってきたけど２週間くらい返事がこづ、やっと届きました。 no im not married yet.how have u been? やはりこの質問はあまりよくなかったのでしょうか？ 謝った方がいいのでしょうか？もし謝り方などわかりましたら教えてください。（例.私のメールで気分を悪くしてたらごめんね。。。のような） Im sorry if you...my last mail.わかりませんでした そして、さいごのhow have you beenは結婚したことあるのかということについてあなたは？と聞いているのか、それとも、話は変わって、久しぶり みたいな感覚でいっているのかわかりません。 教えてください。 Have you been abroad? 海外の方との会話に Have you been abroad? 海外の方との会話には abroad は 使わないほうがいいのでしょうか？？ 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば？ 緊急性のない救急車の利用は罪になるの？ 助手席で寝ると怒る運転手 世界がＥV車に全部切り替えてしまうなら ハズキルーペのCMって…。 全て黒の5色ペンが、欲しいです 長距離だったりしても 老人ホームが自分の住所になるのか？ 彼氏と付き合って2日目で別れを告げられショックです 店長のチクチク言葉の対処法 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
