難しい漢字の事

質問

昨日でしょうか。新聞に訃報がありました。
　＜青木　　矗さん（あおき・ただし＝元東邦亜鉛社長）、・・・＞というものです。

　“直”は一字で“ただす”と読むことは存じておりました。
　この“直”を三つ一つにした字は、本来どんな意味の漢字なのでしょうか？
　やはり、“直”と同じ漢字だと理解して間違いないでしょうか？
　どうかお教えください

回答No.1

wolfhat · ベストアンサー

「矗」の意味は「真っ直ぐにそびえたつ」「真っ直ぐに立つ様」で音読みはチクとなります
中国語の発音はchu
「矗矗」（チクチク）で高くそびえる様を表しています
この漢字は高さについて真っ直ぐな時に使います

「直」の音読みはチョクであり中国語の発音はzhi
意味は高さなど関係なく真っ直ぐなこと
漢字の成り立ちは「縦の直線＋目」で真っ直ぐ目を向けることを示しています

「矗」は「直」を３つ使って高さが真っ直ぐなことを表していますし、漢字の発音も違いますので同じ漢字ではありません

お礼

早速ありがとう御座いました。
　漢字っていろいろあって、すごく面白いですね。

回答No.2

rimurokku

広辞苑より。
シュク・チク＝そびえる（そびゆ）/そばだつ
真っ直ぐに高くそびえ立つ。まっすぐにたつさま。
矗矗（チクチク）とは、たかくそびえるさま。また、ものをうず高く積みあげたさま。
＜解字＞会意。直を三つあわせたもので、ものがまっすぐたつさま。

”ただし”と読むのは当て字と思われます。

お礼

“ただし”と読むのは当て読みですか。
　まっすぐにそびえる。チクという読み。
　“矗矗”ということばもあるのですか。

　早速にご薀蓄、まことにありがとう御座いました。