behind the pack

質問

Dear E. Jean: I've just turned 30, and I have the horrible suspicion that I'm behind the pack.

How do I spark a desire to improve? How do I rekindle my career fire? How do I keep up with the pack?

ここでのthe packの意味は「同世代」くらいでしょうか？よろしくお願いします

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

ここでのthe packの意味は「同世代」くらいでしょうか？

　だいたいそんなところだろうと思います。

　僕が pack で連想するのは動物の「群れ」（下記）それも弱い動物の群れで、離れて落伍すると猛獣の餌食になる、だから遅れられない　＞　人に遅れを取るのは危ない、といった流れです。
　 http://eow.alc.co.jp/search?q=pack

　私は、もうアラサーで、（置き去りにされちゃって）みんなに遅れているという恐ろしい妄想に追われています。

　どうすれば向上の火花が生まれるのでしょうか。どうすれば仕事に対する熱意を再燃できるのでしょうか、どうすれば遅れを取らずみんなと一緒に進めるのでしょうか。

お礼

ご回答ありがとうございます