訳し方を教えてください

質問

次の英文の訳は大体分かるのですが文法的にどのようになっているのかが分かりません。

What is the most likely course of action you should take if you receive a [CMOS Configuration Mismatch] error on boot?

ブート時に「CMOS構成ミスマッチ」エラーが出た場合、あなたが取るべき最も良い方法は何ですか？

(1)５文型で考えるとどのようになるのでしょうか？
(2)「the most likely course of action」が補語と考えればよいのでしょうか？
その場合、Ｓ＋Ｖ＋Ｃで合っていますか？

宜しくお願いいたします。

回答No.1

violet-sherry

こんにちは、翻訳者です。
ご推察の通りこれはSVCの文ですが、おおまかに言うと

主語　What
動詞　is
補語　the most likely course of action you should take
修飾節　if you receive a ～

[CMOS Configuration Mismatch error]はif節の中におけるちいさなSVCのCですね。この文全体のCではありません。