つなげかた

質問

As with any innovation in the workplace it does cost money.
・Training of team members (time)
・Team building outings and exercises:
一応アウトラインは、このような感じなのですが、
これを話すとなると、As with～の文章をメインとして、補足の二つの文章をどう口頭で繋げてよいのか分かりません。
どなたかアドバイスお願いします。

回答No.2

mabomk

First (or, firstly training of team members
Second (or, secondly) building outing and exercises

もし、もう一つあるのなら、次は順番から言って、Third (or, thirdly)ですが、first second thirdと順番にくるのもナンですので(笑)、Then comes next,,,とか、、、最後になったら、Finally とか Last of allなんかで締めくくりましょう。

勉強熱心ですね、頑張ってください。

回答No.1

rukuku

はじめまして

for example（例えば）でいいのでは？
書き言葉でも、一文が長くなれば伝わりにくくなります。
まして、話し言葉ならば一文一文を短くしていくことが大事です。

日本語でも同じなのですが、長い文よりも、一文一文を短くして、接続詞（and, or, because, など）で結んだ方が分かりやすいと思います。