oneは可能ですか？

質問

Whose house is this?・・・1
It’s Tom’s new one.・・・2

所有格の後に形容詞がつけばoneが必要とジーニアスにありました。
2のoneは1のhouseのつもりですが、oneは不特定のものでないといけないから、oneはダメなんでしょうか？それとも2の答え方自体がダメですか？
It’s Tom’sもしくはIt’s Tom’s house・・・3
でないといけないのでしょうか？
It’s Tom’s new～としちゃいけないですか？OKなら文法的に正しい言い方はなんでしょう？

簡潔でわかりやすいお答えお願いします。

回答No.2

Oubli

It's Tom's new one.という場合、Tomの家は複数あり（現在複数持っているのか、引っ越したので複数なのかは問いません）、Tom'sだけでは限定されないことが前提条件です。Itは既に話しに出てきたなどの理由で特定化されたhouseを指しますが、Tom's houseが限定されるかどうかとは別の問題です。

補足

回答ありがとうございます。
＞Tom's houseが限定されるかどうかとは別の問題です。
がちょっとよくわからなかったのですが、それ以外は一応わかったと思います。しかしまたしても疑問が出てきました。Tomの家が今そこにある一戸しかないとハッキリしている場合はnewを使うと、oneは使えずに、
It's Tom's new house.・・・4
としか言えないのでしょうか？

ご面倒かもしれませんが、今一度ご回答お願い致します。

回答No.1

trytobe

2 の It's Tom's new one. でも、3 の It's Tom's house. のほうでも構いません。

「それは○○です。」という言い方ですので、○○として名詞がないと尻切れトンボに聞こえてしまいます。

つまり、日本語でたとえれば「それは、トムの。」「それはトムの新しい。」という感じになってしまいます。

それぞれ、「それはトムのやつ(物)」「それはトムの新しいやつ(物)」のように最後をしめるために、one をつかっておくのです。

当然、丁寧に「それはトムの家です」ということで、house を使っても構いません。

補足

回答ありがとうございます。
よくわかったのですが、最後にもう一つ確認の補足お願いします。
oneって不特定のもの、itは特定のものを指すという文法書の解説から出た今回の疑問なのですが、1のhouseも2のoneも今そこにある同一の[特定の]”家”を指していると思ったので、oneは使えないと思ったのです。
不特定でなくて、同一の[特定の]ものを指すときでもoneを使うときがある、と理解していいですか？
よろしくお願いします<m(__)m>