お三方、お四方の読み方

質問

お二方とかいて、『おふたかた』と読みますよね。
では、お三方、お四方はなんて読むんですか？

回答No.8

c22360679 · ベストアンサー

「お三方」の読みは、他の方が書かれている通り「おさんかた」です。

「お○方」で○に数字が入る語は、三までしか存在しません。「お四方」は、日本語に存在しない語なので、読み方自体が存在しないと思います。

仮に「お四方」という日本語が必要になった場合、どんな読み方が良いのかを考えてみました。

・三以上は漢語読みという原則通りに「おしかた」
・人数の数え方（ひとり、ふたり、さんにん、よにん・・・）に合わせて「およかた」
・四の最も多く使われる読み方を用いて「およんかた」

上記の中で、最も分かりやすいのは「およんかた」のような気がします。

回答No.7

kine-ore

御壱名(ごいちめい)様、御一人(ごいちにん／おひとり)様、お一方(ひとかた)。
御弐名(ごにめい)様、御両人(ごりょうにん)様・御二人(ごににん／おふたり)様、お二方(ふたかた)。
御参名(ごさんめい)様、御三人(ごさんにん／おみたり)様、お三方(さんかた)。
御四名(ごよめい)様、御四人(ごよにん／およたり)様。
五名(ごめい)様、五人(ごにん／いつたり)様。
六名(ろくめい)様、六人(ろくにん／むつたり)様。
・・・・・・
（小学館「国語大辞典」参考）

お礼

他にも色んな数え方があるんですね。
ありがとうございました！

回答No.6

莽翁寒岩 一笠一蓑一杖（@krya1998）

おひとかた
　　おふたかた
　　おさんかた
　　およんかた（が限度でしょう。）

　　五人のおかたがた（方々）
　　以下同じ

お礼

お四方以上は言わないんですね。
はじめてしりました！

回答No.5

toko0503

しいて言うなら「およかた」でしょうか

お礼

そのほうが言いやすいですね。でも「およんかた」が
一番意見の中では多いみたいです。

回答No.4

blue_rose

こんにちは

四方　→　東西南北、上下左右　→　あちこち

四方山話（よもやまばなし）なんて言葉もありますよね。

ということで、あちこちの人　→　皆様とか皆々様とか・・・

四人以上（まあ、3人以下でも使えるでしょうが）の方を丁寧に呼ぶときは、「皆様」とかになっちゃうんじゃないでしょうか・・・「お四方」は普通使わないですし・・・
それに、「四」は「死」につながるから、人をさすときはなるべく使うのを避けるような傾向にあるとか・・・

お礼

なるほど。そういう風に失礼のないように
考えて使えば、お四方は使わないんですね
ありがとうございました！

回答No.3

ccloveforu

およつかた、ですかね。

お礼

確かに、２はふたつ、３はみっつ、４はよっつ、と考えると
それっぽいですねいろんな読み方がありそうですね。

回答No.2

ota58

およんかた

あまり多い人数に対して使うのは不自然であり、使われないのではないか、しかしないではない。

お礼

みなさんも「およんかた」といっているので
やはり「およんかた」なんでしょうか。確かに不自然ですね

回答No.1

rimurokku

”お三方”（おさんかた）は使いますが、”お四方”は使ったこともなく解りません。

お礼

お三方は使うんですね。でもお四方が限界だそうです。