- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：通訳検定の受検級）
通訳検定の受検級について悩んでいます。どの級を受けるべきか教えてください。
このQ&Aのポイント
- この秋に初めて通訳検定を受ける予定です。仕事をやめて２年程度英語に触れていないので、当初はボランティアA級を受けようと考えていました。ところが「ボランティア通検対策」という本のA級模擬試験をやってみたところ9割以上できたので、頑張って2級を受けようかと考え始めました。
- ただ2級の過去問などもなく、内容がわからずあまり受かる自信がありません。非常に難しいなら初めはVA級を受けておこうかとも思うのですが、受かる可能性があるならば、2級を受けたいという気持ちも強く、悩んでいます。
- VA級と２級では、難度はどの程度の差があるのでしょうか？ 参考までに、私の英語経験は下記の通りです。英検１級、TOEIC980点 企業内で翻訳8年、通訳1年程度です。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
非常に回答しづらいご質問ではあるのですが、私は2級がいいのではないかな・・と漠然と思いました。私が受検したのは何年も前なのですが、私の当時の英語力は英検1級、TOEIC900点前後だったと記憶しています。はっきりとした試験内容が分からなくて申し訳ないです。でも、英検1級より、簡単だったような気がします。 翻訳通訳のご経験もおありだし、今から受けられるのなら充分2級で よいと思うのですが・・（だなんて、勧めておいて万一合格できなかったら、すごくごめんなさい、です。でも大丈夫だと思います！） 通検は1級がめちゃめちゃ難しくて、2級との差がすごくあるようですね。
お礼
早速ご回答いただき、ありがとうございます！ 経験者のお話を聞けて、参考になりました。 とりあえず２級を受けてみようと思います。 受からなかったら自分の能力のせいですので・・・(^_^;)