中国語検定とＨＳＫ

質問

私は中国語検定2級なのですが
これって　ＨＳＫだと何級程度に相当するのでしょうか？？

ちなみに、ＨＳＫは7級しかもっていないのですが
昔に受験したものなので、履歴書には書きたくありません。

履歴書には「中検2級（ＨＳＫ○級程度）」
と書こうかと思っています。
私としては、ＨＳＫ8級相当と書いてもいいだろう、と思っているのですが
いかがなものでしょうか？？
よろしくお願い致します。

回答No.2

wawa37 · ベストアンサー

付け足し：
日本人にとっては８級よりも７級の方が上という認識があります。もし中国の事情を知らない企業に（ＨＳＫ８級程度）と書いたら「余り出来ないのかな」と思われるかも知れません。

それから某語学学校のレベル基準を見たら、中国語検定２級はＨＳＫ６級相当になっていました。中検の２級も１年程前にレベル変更があったので、それより以前に取得していたのであればＨＳＫの相当級も違うかも知れませんね。

お礼

大変参考になりました。有難うございました。

回答No.1

wawa37

もし中国語の能力を必要とする企業であれば「中検２級」と書くだけで、ＨＳＫだと何級に相当するかは企業の方で判断すると思います。

また中国語と関係ない企業であれば、資格のあるものだけを書けば良いと思います。「ＨＳＫって何ですか？」ということになるでしょうし、「何れ留学するつもりなんだ」と誤解されたら不利にならないでしょうか。

ＨＳＫ７級は実際に取られたものですから、履歴書に書くのは問題ないと思いますが、「中検2級（ＨＳＫ○級程度）」の（　）部分はわざわざ書く必要はないと思います。