exceptの使い方

質問

こんばんは。昨日のお礼がまだできないでいますが、
もう少々お待ちください。

今日は、exceptについてお伺いしたいです。

exceptには～except to stay here.
「ここに滞在することを除いては～」
というように使えると思いますが、これは不定詞の名詞
用法として捉えるべきですか？
普通、不定詞の名詞用法は前置詞の目的語になれないのは
承知していますが、これは例外ということでしょうか？

教えてください。

回答No.1

sanori · ベストアンサー

こんばんは。

＞＞＞これは不定詞の名詞用法として捉えるべきですか？

そうですね。
ほかの用法も含めて考えても、消去法的に名詞用法だけが生き残ります。

以下、同様の例。

http://eow.alc.co.jp/%22except++to+say%22/UTF-8/

http://eow.alc.co.jp/have+nothing+left+except+to/UTF-8/

http://eow.alc.co.jp/stick+to+one%27s+bedroom+except+to/UTF-8/

http://eow.alc.co.jp/except+to+slightly+squash/UTF-8/

http://eow.alc.co.jp/except+to+note/UTF-8/

http://eow.alc.co.jp/except+to+demonstrate/UTF-8/

http://eow.alc.co.jp/except+to+remove/UTF-8/

＞＞＞普通、不定詞の名詞用法は前置詞の目的語になれないのは
承知していますが、これは例外ということでしょうか？

たくさんある例外の一つと考えればよいのではないでしょうか。

「例外の例」として、except と意味が似ている、（前置詞としての）“but”があります。
http://eow.alc.co.jp/%22but+to%22/UTF-8/

お礼

例文、参考になりました！
ありがとうございました。

回答No.2

ParisKing

>不定詞の名詞用法として捉えるべきですか？
まさしくそのとおり大正解。

お礼

ありがとうございました。