would be kristinの意味

質問

リアリティドラマで主人公が出演人を紹介するところから始まりますが、そこで主人公が嫌ってる高2のKristinのことを紹介しています。That,That would be Kristin,another junior.このwouldの理解がわからないのですがクリスティンとわかっててなぜwillを使わないのかわかりません。訳すと彼女はクリスティンでしょうと言ってるのでしょうか。

回答No.2

litsa1234 · ベストアンサー

>That,That would be Kristin,another junior.
そちらの方は、よく覚えてないんだけど、たしか高2のKristinさんだったかしら。

>このwouldの理解がわからないのですが..........
「イヤミ」の意味に使われる、仮定法です。

参考になれば幸いです。

お礼

嫌味の意味に使われるのですね！
ありがとうございました。

回答No.1

kenjamin

推量の意味のwouldです。
http://eow.alc.co.jp/would/UTF-8/?ref=sa
willでは、Kristinになる（または違いない）という意味になるでしょう。