「から」という言葉

質問

「から」という言葉には、
起点（例：東京から出発する。８/1からイベントが始まる。）
理由（例：バッグが欲しいからお金を稼ぐ）
等を意味すると思いますが、

元（もと）という意味もありますか？
例）友達から私にメールが来た。（メールが来た元は、友達を意味する）

例）１０００円から１００円引いて９００円です。
（１００円を引いた元の金額は、１０００円を意味する）

深く考えることはないとは思いましたが、「から」という言葉
には「起点」という意味があるので、元（もと）という意味があるのか
と思って質問しました。
元（もと）という意味は、辞書には載ってなかったので。

回答No.2

Parismadam · ベストアンサー

こんにちは。7／25のご質問以来ですね。

ご質問１：
＜元（もと）という意味もありますか？＞

あります。

１．「起点」も「元」も同じです。

２．ご質問にある「元」の例は起点＝出発点と考えることができます。

３．違いは、その出発点から「移動するもの」が違うだけです。

（１）「東京から出発する」：
移動するものは、「人」「電車」などで、その起点が「東京」となっています。

（２）「８/1からイベントが始まる」：
移動するものは、「時間」で、その起点が「8／1」となっています。

（３）「友達から私にメールが来た」：
移動するものは、「メール」で、その起点が「友達」となっています。

（４）「１０００円から１００円引いて９００円です」：
移動するものは、「お金」で、その起点が「１０００円」となっています。

ご質問２：
＜元（もと）という意味は、辞書には載ってなかったので。＞

「元」は英語でoriginと言います。

Originには「起源」の意味があり、これは「物の始まり」＝「出発点」と解釈することができます。

それはすなわち、「元」＝「出発点」＝「起点」と解釈できることになるのです。

以上ご参考までに。

補足

回答ありがとうございます。

補足になりますが、
例）Aさんは、Bさんから建物の仲介の依頼を受けた。
→移動するものは、「建物の仲介の依頼」で、その起点（元）は、
　「Bさん」となる。

例）Aさんは、外務大臣から国土交通大臣になった。
→移動するものは、「地位（ポスト）」で、その起点（元）は、
　「外務大臣」となる。

以上のように解釈してよいですか？

回答No.5

Parismadam

No.2です。補足質問に気づかず、お返事が遅れて失礼しました。補足質問にお答えします。

ご質問：
＜例）Aさんは、Bさんから建物の仲介の依頼を受けた。
→移動するものは、「建物の仲介の依頼」で、その起点（元）は、
　「Bさん」となる。
例）Aさんは、外務大臣から国土交通大臣になった。
→移動するものは、「地位（ポスト）」で、その起点（元）は、
　「外務大臣」となる。
以上のように解釈してよいですか？＞

はい、結構です。移動するもの、起点、すべて間違いありません。

回答No.4

MockTurtle

> 回答ありがとうございます。

どういたしまして♪
（ ^^；☆バキ＼（ーー"）お前に言ってないぞ！

● Aさんは、Bさんから建物の仲介の依頼を受けた。
→移動するものは、「建物の仲介の依頼」で、その起点（元）は、
　「Bさん」となる。

この場合のBさんは、「起点」というより「受身の相手」です。「観客から罵声を浴びせられた」と同じ用法になります。

● Aさんは、外務大臣から国土交通大臣になった。
→移動するものは、「地位（ポスト）」で、その起点（元）は、
　「外務大臣」となる。

この場合外務大臣というポストは「経由点（中間点）」です。外務相を経て国交相になったということです。

以上ご参考までに。
（ ^^；☆バキ＼（ーー"）お前に聞いてるんじゃない！

回答No.3

MockTurtle

> 元（もと）という意味もありますか？

あります。

- 例 -
・ 豆板醤は、そら豆 “から” 作られた唐辛子味噌です。
　（原材料）

・ ヒトは、サルと共通の先祖 “から” 進化した動物です。
　（発生起源）

・ 林彪と毛沢東とは、対外政策上の対立 “から” 反目し合うようになった。
　（原因）

・ 小渕首相は心労 “から” 倒れて入院し、そのまま帰らぬ人となった。
　（原因）

回答No.1

sanori

こんばんは。

一番上に、「出所（でどころ）」という意味が書かれています。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%8B%E3%82%89&dtype=0&stype=1&dname=0na&pagenum=11