格助詞「に」の接続

質問

対象、場所、時間等を表す格助詞の「に」は、体言または準体言接続ですよね。
でも、「目的」を表す場合にかぎり、この接続法則はあてはまらない、という考え方はあるのでしょうか？

古語でも口語でも、
「いざ給へ、出雲拝みに」、
「映画を見に行く」、
「何しに来たの」、
これらの「に」は、私には、連用形に接続していると思われるのです。
でも、格助詞「に」が「目的」を表す場合だけ例外的に連用形に接続する、というような文法的規則を聞いた覚えがありません。

「釣りに行く」の「釣り」は体言であると了解します。
でも、「魚を釣りに行く」の「釣り」は、動詞の連用形に思えるのです、違いますか？
動詞の連用形は、そのままの形で名詞に転成し得ますが、「出雲参詣に行く」とか「映画鑑賞に行く」とかでない、上記の場合の動詞の連用形が、転成名詞として機能しているとは、私には考えにくいのです。
「水見になむ行きはべる」の「水見」は名詞なのでしょうか？
そんな名詞あるのでしょうか？
「県見」が名詞で、「花見」が名詞なら、「水見」という名詞も、作って作れないことはないでしょうが、不自然だと、私には思われます。
（そもそも、「水見に行く」の「に」は、「目的」なのかしら？「対象」なのか？）
それとも、動詞は連用形である時点で、名詞に転成し得るという意味で、すでに「準体言」の資格を持っているのでしょうか？

文芸学専攻でしたもので・・・＾＾；
語学専攻のご専門の方にお答えいただけると有難く存じます。

回答No.1

sanori · ベストアンサー

こんばんは。専門家でなくてすみません。
調べた結果だけを書き、見解は述べません。

１．
大辞泉では、連用形にも付く旨が書かれています。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%AB&dtype=0&stype=1&dname=0na&pagenum=11&index=15453413940200
（冒頭の説明、および、１の第５項をご参照）

２．
新明解国語辞典では、
（著作権の侵害にならない程度にモディファイしますが）
「目的とするものを表す」という意味の項の例文として、
「迎えに出る」と「買いに行く」が、「食事に帰る」と一緒に並んでいます。

以上、ご検討の一助となりましたら幸いです。

お礼

早速のご回答ありがとうございます。

＞こんばんは。専門家でなくてすみません。

とんでもありません、役にたつご回答をいただき、感謝いたしております。

ご紹介のページ拝見しました。
連用形にも接続し得る。
そのことだけ分かればいいのです、本当にありがとうございました。

回答No.3

MockTurtle

転成名詞と言うのはよく知りませんが、例えば「動きを追う」の「動き」のようなものを指すのだろうと思います。
そうだとすれば、miirumatsu さんのご指摘の通り「カニ（を）食べ（に）行こう」の「食べ」が転成名詞であるとは考え難いと思います。転成名詞ならば「食べが‥」、「食べを‥」と言える筈ですからね。
しかし・・・

(1) 食事に行こう。
(2) カニを食べに行こう。

上記(1)・(2)を比べた場合、両者の「に」の用法に違いがあるとは考えられません。したがって、(2)は「カニを食べ（連用形）」で一つの体言（名詞句）を作っていると解釈すべきでしょう。
すなわち、「に」は「食べ」という動詞連用形に接続しているのではなく、「カニを食べ」という名詞句に接続しているのです。

なお、辞書には「に」が “まれに連用形につく” という説明がありますが、恐らくこれは、次のように同じ動詞を重ねて意味を強調する用法のことを指しているのだろうと思います。

カニを食べ “に” 食べまくった （^￢^ ） げふ...

お礼

ご回答ありがとうございました。
せっかくご回答いただきながら、お礼が遅くなり、申し訳ありませんでした。

回答No.2

jo-zen

格助詞「に」は、名詞、名詞に準じる語、動詞の連用形・連体形などに接続します。「体言または準体言接続」というあなたの認識は十分でなかったようですね。以下のＵＲＬを参考にしてみてください。

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%AB&dtype=0&stype=1&dname=0na&pagenum=11&index=15453413940200

動詞は連用形に接続することは、あなたが例示されたものを含め、珍しいことではありません。

お礼

ご回答ありがとうございました。
せっかくご回答いただきながら、御礼が遅くなり、申し訳ありませんでした。