"cleathered"の意味

質問

"cleathered"の意味がわからなくて困っています。辞書にも載っていません。ご存知の方がいらっしゃったら教えてください。

例文1 (映画のセリフから)
Kara: It sure smells a lot better in here.
Lara: I believe they're cooking...”Sunday Roast". It is so peaceful here compared to Krypton. It's a true home.
Kara: I don't know... It's kinda... small and cleathered.

例文2 (映画のセリフから)
Tish: I remember everything I read. It’s a real drag sometimes when my mind gets totally cleathered.

例文3 (Web検索して見つけた)
I do not think you want the whole issue about the tight cleathered pants levitating around band to come up again....

例文4 (Web検索して見つけた)
And I’m sorry, but my brain is so much better when it’s not cleathered like that.

回答No.2

noname#63055

映画のセリフとのことですが、映画のタイトルはわかりますか？
コメディ映画のような気がするのですが、もしかしてCleatherという人名ではないでしょうか。
人名としてなら検索でヒットします。
何か困った人物で、その人名の語尾を変えて形容詞のように使っているかもしれません。

お礼

お返事ありがとうございます。
例文1は、映画ではありませんでした。「Smallville」というTVドラマでした。
例文2は、1986年の「Space Camp」という映画です。
どちらもCleatherという人物は出てこないと思いますが、定かではありません。
確かに人名をもじった単語なのかもしれませんね。

回答No.1

duosonic

意味を知らない単語があっても、何となく以前見たことがあるような気がするものですが、う～ん、Cleather というのは見たことないですねぇ。ちょっと調べたところ、極めて口語的なスラングなのか、確かに辞書類にはないようですね。

挙げて下さった例文から推察すると、「クチャクチャの、整理整頓がなされていない」というような意味だと思いますが、これが出ている正式な辞書のリンクでもどなたかご教示下さったら、私も是非見たいです。

興味深いポスト、ありがとうございました。

お礼

お返事ありがとうございます。
なるほど、「クチャクチャの、整理整頓がなされていない」と考えると意味が通るようです。
辞書にも載っていないし、Web検索でも少ししかヒットしないので、途方に暮れておりました。
正式な辞書で裏付けが取れたら良いですが、そう贅沢は言えません。
どうもありがとうございました。