「入道殿」の読み方

質問

古文で出てくる単語、「入道殿」はなんて読みますか？

「にゅうどうどの」と教えられてきた記憶があるのですが、「にゅうどうでん」と読む人もいるようです。正しい読み方をご存知の方はお教えください。

回答No.2

jo-zen · ベストアンサー

以下のURLを参考にしてみてください。

　　http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E6%AE%BF&dtype=0&stype=1&dname=0na&pagenum=1&index=14860813397700

以下などでも、「にゅうどうどの」となっています。

　　http://miho.web.infoseek.co.jp/oubai/gosyo/0921.html

　　http://www.sanada10.com/staffcast/staffcast_yobina.htm

「にゅうどうどの」が正しいと思います。「でん」は、大きな建物を指すことばとして使われます。

お礼

ありがとうございます。

建物の場合は、「でん」なのですね・・・・うん、たしかに、そうだ（合点）。

回答No.1

sanori

こんにちは。

「入道」は、法名・戒名ではないですから、「でん」ではまずいです。
正しいのは、質問者様が記憶している「にゅうどうどの」ですね。

お礼

ありがとうございます。

自分が今まで、間違ったまま使っていたかと思い、冷や冷やしておりました。(^^;