- 締切済み
英語で「4枚のスペードの8」は?
英語で「スペードの8」は'the eight of spades'と表現する様ですが、「4枚のスペードの8」はどのような表現になるのでしょうか。 よろしくお願い致します。
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
みんなの回答
noname#125540
回答No.2
ぐぐってみたら、 If you have four eights in your hand, なんて表現がありました。 two Aces, two fours, two Queens....なども。 推測すると、four eights of spades になるんでしょうか??
- AZKARAM
- ベストアンサー率17% (16/89)
回答No.1
the eights of spadesのように言います。 数字の8にtheをつけて名詞化してそれからそれを 複数形にします。こういうのってゲームの中で自然と 覚えるんですよね。がんばってください。
質問者
お礼
解答ありがとうございました。感謝致します。 なるほど、それで「スペードの8」が複数あるという表現になるのですね。 私の貧弱な文法知識ではたどり着けない答えでした。 ありがとうございます。 語学は奥があり面白いです。 「4枚のスペードの8」と数を限定した表現はできるものでしょうか?
お礼
参考URLのポーカー役についての英文を拝見しました。 適切な資料を示して戴き、心のつかえがとれたようです。 非常に参考となる回答をありがとうございました。 感謝致します。