トランプの図柄のスペードの読み方

質問

東京に出て一番最初に笑われたのが
トランプのスペードのエースを
「芋葉（いもば）の一」
と言った時です。
「何それ？」と言われたのですが
中京地方（岐阜）では
スペードは「いもば」で
クローバーは「みつば」
と読んでいたのですが・・・・

これは全国標準ではないんですか？

回答No.7

ohirune_neko

いやまったく初耳です＠関東圏

蛇足ながらもともとトランプのマークは、タロットなどから来ているようで、

スペード＝剣
クラブ＝棍棒
ハート＝聖杯
ダイヤ＝お金

を表しているそうです。

お礼

自分のわけのわからない質問からなんだかいろいろ知識が広がりました。
本当にありがとうございました。

回答No.6

V-bravo-U

これもローカルのネタですが、ことスペードのことを津軽弁では「スッペ」と
言います。さらに「Ａ」のことを「ポー」とも。いずれも語源は不明ですが、
「ゴニンカン」というゲームを行う上ではよく使われます。

＃「スペードのエース」を「スッペポー」となるｗ

参考URL：

http://www.gocci.or.jp/goninkan/rules/rules.html

お礼

いやいやローカル話題は楽しいです。
それにしてもトランプまで方言あるんですね。
ありがとうございました。

回答No.5

Ren-Ks

スペードも、元々は芋の葉ではなく「剣」のシンボルです。

参考URL：

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97

お礼

スペードが剣というのも初めて知りました。
でもあの形ですと剣というより「槍先」「鉾」という感じがしますね。
勉強になりました。

回答No.4

JohnSmith2

正確にはクローバーではなく、クラブ（棍棒）です。
形が「三つ葉」に見えるので、クラブをクローバーと勘違いしたものが広まったのではないかと思います。

お礼

クローバーが棍棒とは知りませんでした。
勉強になりました。

回答No.3

stpwgn2000

北海道でもスペードですよ。芋葉は初めて聞きました。クローバーは子供の頃は三つ葉と言いました。

回答No.2

shinkun0114

クローバーの三つ葉は聞きますが、
芋葉は初耳です。
さらに、中京地方（名古屋）に移り住んで
１５年以上経ちますが、それでも聞いたことがありません

お礼

名古屋でも芋葉はいわないのですね。
もしかしたら自分の小学校だけくらいの狭い範囲かも。
ありがとうございました。

回答No.1

パんだ パンだ（@Josquin）

長野出身、京都在住ですが、「芋葉」は初めて聞きました。
「三つ葉」は使われてましたが。
確かに「芋葉」の形ですね。面白い。

お礼

「芋葉」はローカルルールみたいですねえ。
ありがとうございました。