金田一春彦先生の文献で・・・

質問

「知っている？」と聞かれて、その答えが”ＮＯ．”である時、
なぜ、「知っていない。」ではなく、「知らない。」と答えるのか
ということに、私は非常に興味があります。

そして最近、WIKIPEDIA の金田一春彦先生の項目に、

＞1942年春、橋本進吉の世話で日華学院に移り、
＞終戦まで中国人に日本語を教える。
＞中国人からの質問には「『知っている』の対義語は
＞何故『知っていない』ではなく『知らない』なのか」など、
＞あまり日本人にはない視点からの問いかけが多く、
＞学問的に大いなる刺激を受けた。

との記述を読み、もし金田一先生が、このことに関して
何かの著書で、ご意見を述べられているのなら、是非、
読んでみたいと思いました。

そこで、もし上記のことについて、金田一先生がご意見を
述べられている著作物（論文でもＯＫ）をご存知の方
いらっしゃいましたら、教えてください。

回答No.1

Piedpiping · ベストアンサー

今、手元に本がないので、この話題を扱っているかどうか確認できないのですが、ご参考までに。

金田一春彦と「テイル」といえば、
金田一春彦（1950）「国語動詞の一文類」『言語研究』15号。
（金田一春彦（編）（1976）『日本語動詞のアスペクト』（むぎ書房）に再録）です。

また、
『金田一春彦著作集　第３巻：日本語のしくみ』（玉川大学出版部）に
「国語動詞の一分類」のほかに、
「日本語動詞のテンスとアスペクト」
が収録されていますから、ご覧ください。

ついでといってはなんですが、この手の話題でしたら、
工藤真由美（1995）
『アスペクト・テンス体系とテクスト：現代日本語の時間の表現』ひつじ書房
も是非ご覧ください。直接は関わらないかもしれませんが、ご自身でこの問題をお考えになるときには、きっとヒントになってくれることでしょう。

お礼

ご丁寧なご回答、誠にありがとうございます。

『日本語動詞のアスペクト』『日本語のしくみ』
『アスペクト・テンス体系とテクスト』

教えて頂いた本、すべて読んでみたいと思います。
特に、『日本語のしくみ』って面白そうですね！