「風光る」「山笑う」「水ぬるむ」という表現の意味

質問

日本語を勉強している外国人の友だちにきかれたのですが、「風光る」「山笑う」「水ぬるむ」という日本語の表現の意味はなんですか？
これの意味は何かときかれて、うーん、なんとなくわかるような、わからないような、、、というかんじで、説明ができませんでした。
どう説明すればいいでしょうか。
金田一春彦さんの小説のなかにあったそうです。（その本を今は持っていないらしく、どういう文章のなかにでてきたのかはわかりません）
「水ぬるむ」は、文字通り、水がぬるむ,ぬるくなる
ことをいうのでしょうか？それとも、慣用句（？）や、なにかのたとえとしてつかうこともあるのでしょうか。　
どういう状況で使う表現なのか、そして、これを使った例文など、なんでもいいので教えてください！

回答No.2

tsuchi · ベストアンサー

No.1 さんのご説明のとおり、３語いずれも春の季語になっています。下記サイトに掲載されています。
http://www.longtail.co.jp/~fmmitaka/kigo.html

ちなみに
春「山笑う」
夏「山滴る」
秋「山装う」
冬「山眠る」
だそうです。

お礼

季語だったんですね！季語辞典でしらべてみたところ、全部のってました！サイト、早速友人に教えようと思います。ありがとうございました！

回答No.1

he-goshite-

いずれも春の様子を表す表現ですね。

「山笑う」は季語にもなっているかと思います。（自信なし）山の木々が若葉に覆われている状況だとおもいます。

季語を調べてみられてはいかがでしょうか？

お礼

季語だったんですね！季語辞典でしらべてみたところ、全部のってました！ありがとうございました！