ofとbetween

質問

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa4080263.html
の回答において、

He is the better of the two. (x)
He is the better between the two. (o)
のように解説されているのですが、ofは使用しないというのは正しいのでしょうか？

僕が持っている参考書3冊にはofで記載されています。
文法的に何が間違っているのでしょうか？

回答No.2

Parismadam

No.1です。

No.1の例文が適切でなかったので訂正します。

The singer is the most popular between us.（O）
The singer is the most popular among two of us.（Ｘ）
「私達2人のあいだで、その歌手は一番人気がある」

何度も失礼しました。

回答No.1

Parismadam

こんにちは。5／8のご質問ではお返事を有難うございました。

ご質問は、私の回答についてのようですので、補足回答致します。

１．ここで説明したbetweenの使い方は、amongに対する使い方です。

２．従って、回答の箇所は

『また、数詞でも2人の場合の比較はamongではなくbetweenになります。～
例：
He is the better between the two.（O）
He is the better among the two.（Ｘ）
「その2人のうちで、彼の方がいい」
と訂正下さい。

３．Ofは人数に関係なく、数詞に使われるということです。

タイプミスから混乱させてしまい、失礼しました。

以上ご参考までに。

お礼

タイプミスとのこと了解しました。