英語での司会についての質問

質問

英語で司会をすることになりました。
ゲストにスピーチをお願いする前に以下のような頭出しをする予定なのですが、通常、英語ではどのように表現するものなのでしょうか？また、スピーチ後は英語でどのように締めればよいでしょうか？
どうぞよろしくお願いいたします。

-----------------------------
本日は、ゲストとして××担当の○○さんよりお話をいただきます。
○○さん、よろしくお願いします。
-----------------------------

回答No.1

miko_kyo · ベストアンサー

We have the honour today of having for our guest speaker, Mr./Ms. ○○ ○○ of xxx.
Ladies and Gentlemen, please give Mr./Ms. ○○ ○○ a warm welcome.

という感じでしょうか。
場面や醸し出したい格調によっても色々と変えられます。
ちなみに、英語でのMCのポイントの一つとして、Personalにすることをお勧めします。いつでもどこでも使い回しが聞くような表現であっても、その節々に、「この人だから選んだ形容詞。」と思えるものが入っていると聞いていて気持ちいいものです。

お礼

どうもありがとうございます。
アドバイスいただいた内容を参考にさせていただきます。