国際結婚をされた方へ質問です。

質問

来年5月に日本で親族・友人を招いて神前式・会食会をします。
婚約者はオーストラリア人ですが、彼の家族・友人などはひとりも呼ばずに、私の家族・友人のみで総勢50名になります。私たちは現在オーストラリアに住んでいます。

そこで質問なんですが、会食会の際にやはり司会者を立てたほうがいいのでしょうか？
今のところ、人前に出ることが得意な友人にお願いをしようと考えているのですが、そうなると友人がゆっくり食事ができなくなるのでは、と気になります。

彼が日本語を全く話せないのですが、まだ日数もあるので日本語でのスピーチを練習させて開宴のあいさつを日本語でさせようと思っています。

通訳をつける予定はないので（日本語がわからないのは彼だけですし）
片言の日本語スピーチをさせることで場の雰囲気が少しは和むかな、と思っています。

私の親族も叔父以外誰も英語が話せませんし、友人も中学レベルの英語力です。
ちなみに彼は私の家族（両親・祖母・妹夫婦）・友人と面識はあります。

今まで友人の結婚式でも会食会というものを経験したことがないので
流れが全くわからないのですが、現在考えている流れは以下になります。

・新郎新婦入場
・新郎新婦あいさつ（彼の日本語スピーチのあとに私もあいさつ）
・乾杯（新婦父）
・食事歓談
・親族・友人スピーチ
・新郎新婦閉宴あいさつ（彼の英語スピーチのあとに私が日本語で通訳を兼ねてあいさつ）
・送賓（ゲストへプレゼントを手渡し）

このままの流れだとつまらないので
何かゲストに楽しんでもらえる事をしたいのですが
料亭の一室でする会食なのでカラオケなどの余興はできません。
何かほかにこれはやったらよかったとかゲストをもてなすいい案がありましたら教えてください。

オーストラリアでの式の様子（来年3月の予定です）や生活をまとめたスライドショーやビデオなどは、会食会の最中流しっぱなしにしておく予定です。

彼の父親は招待したいのですが、彼の母親が7年ほど前になくなって一昨年父親が再婚したけれど、その再婚相手との仲が彼を含め兄弟全員よくなく、また友人を招待するのにも私の実家が地方のためアクセスしにくいので、彼と話し合った結果オーストラリアと日本で別々に結婚式をすることにしました。

オーストラリアでは来年3月に、私の家族・友人を日本から呼ばずに彼の家族のみを招待して式を行い、その後に友人も招待して簡単なパーティーをする予定です。
私の両親をオーストラリアへ招待することも考えたのですが、自営業のため日本から短期でも出るのが難しい状況です。

長くなってしまいましたが、ご回答いただけたら助かります。
よろしくお願いします。

回答No.1

Francesca0228

こんにちは。1年以内に結婚式を執り行った者です。
国際結婚ではありませんが、既存の宗教施設(所属しているカトリック教会)を使って
挙式、その後、近隣の老舗ホテルに移って
総勢30名ほどでお食事会を行いましたので
回答させていただきます。

確認ですが、神前式を神社で行い、その後どこかの
お食事が出来る施設へ移動するのでしょうか？
それともホテルなどのような神前式ができる部屋で挙式後
同じ建物内のお食事ができる会場へ移動されるのでしょうか？
前者であれば、マイクロバスやジャンボタクシーなどの移動手段の手配が必要です。
後で手配するのも結構手間なので
招待状(返信用はがき)の文面に「こちらで手配した移動手段を使う・使わない」等と
いったような文面を付け加えたほうがスムーズかと思います。
(おおよその頭数が分かるので、事前手配が出来ます。)

お式の流れなどは、現在質問者様が考えられているもので大凡大丈夫だとは思います。
特に新郎様が日本語でスピーチ、微笑ましいです(*^_^*)
お友達に司会を、と考える一方で、彼女がくつろげないのではないか、と
懸念されてますが、そういう懸念を一度で解決する方法があります。
プロデュース会社を使う事です。
食事会の司会はもちろん、結婚式の衣装手配、前述のバス手配
食事会の会場や挙式会場への手配・交渉など
未経験者では難しいことが山積みです。ここはプロの手を借りましょう。
地元の情報誌などに広告が掲載されていると思いますので、最低2社から見積もりを取りましょう。
挙式会場として既存の宗教施設を使う場合は、そのあたりの交渉は質問者側となることがあります。
見積書に書かれてあること全てを行う必要はありません。
要らないものはいらない、と伝えていけば、予算もカットできます。

余興を加えたほうがよいか、との意見ですが、加えても一つぐらいかな、と思います。
無理に加える必要はないとも思います。
美味しいお食事が出されれば自然と会話も弾みますし、それであっという間に時間も経ちます。
色んな方と写真撮影すれば尚更です。
お食事会を含む披露宴は、所要時間2時間ほどが通常見込まれますが
だいたいオーバーします。
色々と詰め込まない方がゆったり過ごせてよいですよ。

以上、参考にしていただければ幸いです。

お礼

ご回答ありがとうございます。
神前式のあとは神社から懐石料理店へ移動しますので、マイクロバスの手配、確かに必要ですね。ありがとうございます！ほかにもたくさんのアドバイス参考にさせていただきます！