この文のチェックお願いします！

質問

ひとつの授業を他の授業とのバランスを考え、やめようと思います。先生にとりあえず週末中にメールでお知らせしたいと思いメールを作成しました。行為自体が失礼なことなので１００％失礼さをなくすことはできないと思いますが、せめて文章だけでも失礼のないようにしたいと思います。以下の文章についてアドバイスお願いします！

わたくしＯＯは、突然のことでたいへん申し上げにくいですが、統計学演習の受講をやめさせていただきたいとおもいます。その理由は、今期中に習得しなくてはならない他の授業科目が非常に多く、また副専攻語や卒業論文もこなさなければならないという、わたくしの履修計画の稚拙さが原因でございます。状況を考えた結果、残念ながらこの演習科目の履修を途中ですが断念することに決めさせていただきました。けっして授業がいやだとか言うわけではありません。せっかくの少人数授業でがんばっていこうと思っていたのですが、私の不手際から先生や他の履修生たちにも迷惑をおかけすることになったことをお詫びいたします。短い期間ではありましたが、授業に参加させていただいて、本当にありがとうございました。

回答No.2

suunan

添削すると、
「わたくしＯＯは、統計学演習の受講をやめさせていただきたいとおもいます。履修計画の稚拙さが原因であり、迷惑をおかけすることになり深くお詫びいたします。もうしわけございません。短い期間ではありましたが、本当にありがとうございました。」

となります。他の授業のことを書けば書くほど
〔そっちよりこっちのが大事だ〕と強調してしまいますよ。
また、他の履修生への詫びはそれぞれの履修生に向けることです。

回答No.1

noname#87041

文章が口語的でへりくだり過ぎている部分があり、全体的に幼稚なので、全文を書き換えました。もっと推敲することもできますが、これで十分でしょう。

○○先生　殿

私は先生の統計学演習を受講している〇○と申します。突然のご連絡で申し訳ありませんが、統計学演習の受講を中止させていただきたくご連絡を差し上げました。

今期中に習得しなければならない科目が非常に多く、さらに副専攻語や卒業論文もこなさなければならず、計画当初の詰めが甘かったために、計画の実現性が非常に危うくなってきております。従いまして、他の科目とのバランスも考慮して統計学演習を中止したほうが得策であると判断致しました。

少人数の授業でせっかく頑張っていこうと前向きに考えていたので、後ろ髪をひかれる思いですが、何とぞご理解のほどよろしくお願い申し上げます。短い期間ではありましたが、誠にお世話になりました。　以上