「ペン入れ」（漫画用語）は英語で？

質問

漫画用語で、鉛筆で書いた下絵をペンでなぞることを「ペン入れ」と言うそうなんですが、これを英語ではなんと言うか教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.1

purunu · ベストアンサー

ink を　インクを入れる、という他動詞として使って、
to ink in a pencil drawing あるいは、
to ink over a pencil drawing といえるようです。

お礼

早速のご回答ありがとうございました。助かりました。

回答No.2

m_oc

finalizing the sketch with ink

で通じると思います。

finishing the sketch with ink

でもいいかも。

お礼

早速のご回答ありがとうございました。助かりました。