今回の経験を次に活かす

質問

今回の経験を次にいかしたいと英語でいうにはどうすればいいのでしょうか？？
自分で考えてみたものでは
I would like to draw on this experience in the future.
になったのですが他にいいものがありましたら教えてください。

回答No.1

NooGarde · ベストアンサー

参考↓
I'd like to incorporate this experience into my business career.

がかっこいいと思ったもので。

＞今回の経験を次にいかしたいと英語でいうにはどうすればいいのでしょうか？？

あとは

I'd like to put this experience to good use for the next time.
I'd like to make good use of this experience for the next time.

お礼

返信ありがとうございます。
また何かありましたらお願いします！！

回答No.2

NooGarde

I'd like to incorporate this experience into my business career.
訳忘れ↓
今回の経験をビジネスのキャリアに生かしたいです。

あとは
参考↓
I'd like to　cash in on this experience to take the next big step.
次の大きな一歩を踏み出すために、この経験を生かしたいです。

（一応無難にfor the next timeは→for next timeあるいはnext timeにしといてください。）