光ファイバに関する翻訳について

質問

技術翻訳をしているものです。光ファイバに関する翻訳をしていたら分らない用語がでてきました。「designs continues」という単語です。どのように訳したらよいでしょうか？文は「work on altenative optical fiver designs continues」です。

よろしくお願いします。

回答No.1

noname#160321

「代替光ファイバー(各種の)設計の仕事(研究)は(今も)続いている」

お礼

回答ありがとうごうざいます。
大変、参考になりました。