予習が終わりません
私立の中学校に通っている者です。
私の通う学校は予習のチェックがあり、やっていなかったり中途半端だと、ひどく叱られます。
予習の内容は、教科書の長い英文を数ページうつして和訳をしたあと、教科書数ページある例文もうつして和訳し、指定の単語帳には毎回多くの単語を辞書で調べて、例文も書くといった感じです。
授業中に和訳を答えさせられて、和訳が正しくないと、それも結構指摘されてしまいます・・・
そして明日英語の授業があるのですが、明日以降の授業の予習が何一つ終わっていません。
予習の量は多めで、今からやったら徹夜することになると思います。
もともとためてしまった自分がいけないのですが、予習の多さを想像すると、やろうと思ってもなかなか始められません。
その前に、時間がかかる効率の悪い予習は、なかなか頭に入ってくるものではないので、先生の指示通りの予習をしていたら、効果がないのです。こういう場合は、先生に叱られるのも承知で、自分流で予習したほうがよいのでしょうか?または、このように量が多い予習を、効率よく終わらせる方法や、自分流で予習するとして、よい予習法はないでしょうか?
最悪、終わらなかったときの言い訳でよいものがあれば、教えてください。
回答よろしくお願い致します。