アリーマイラブについて他

質問

(1)10月20日から、アリーマイラブ５が始まりましたが、英語の台詞を知る方法は、有りませんか？
(2)ディクテーションって英語学習において、どんな効果が有りますか？
(3)英文の暗記とディクテーションのどちらが効果があると思いますか？
(4)聞くよりも話す方を強くするには、どうしたらいいと思いますか？

回答No.3

noname#2891

（１） すみません。わかりません。

（２） dictation はあくまでも「リスニング能力」を測るためのテストであるということを理解しましょう。受験者がわがどの音声、表現、語彙を苦手としているか見るのに、理想的なテストです。ただし、最転者がわからみて cost effective ではないてめ、早い話が「採点がたいへん」であるため、大規模なテストでは使われません。

（３） 上記のことから、明らかに「暗記」が学習者側にとっても、楽で、効果があるでしょう。もちろん、「何を暗記するか」が重要ですが。また、dictation でなにが効率が悪いかといいますと、「いまの英語何を言ってたんだろう？」と考えているときは、英語学習に関連した脳細胞が活発に働いているのですが、それを文字にして記すときに、あまり英語学習に関連したが機能していないということです。せいぜい、あたまに浮かんだ英単語を「英語」という記号で右手を使って髪に書き写すのに必要な脳細胞が活発に働くだけです。つづりのチェックにはなるでしょうが。

（４） 話す力のアップには、ネイティブと話す機会を作ることが大切です。それも、一対一ではなく、複数のネイティブが話している中に自分も入っているという状況です。ただし、これも、「慣れてくれば、いままで出し切れなかった自分の会話力が出せるようになる」だけの話で、そもそもインプットで溜め込んだものがない学習者の場合は、何年たっても力が伸びないのが現実です。したがって、「ネイティブと話す機会」を作りにくい場合は、そのときが来るのをひたすら待ちつつ、「読む、聞く」に励んで、語彙・イディオムの習得に努めるのが得策だと思います。

回答No.2

Zz_zZ

(1)... 英語の台詞を知る方法は

二ヶ国語放送ですから、ビデオに録画して、副音声で。

スクリプト(脚本)が欲しいのなら DVD とのことですが、
録画をステレオヘッドホンで、そのまま、日米・左右の耳
でミックスして聞くと、大体分かります。スピーカーから
だと、本当に混ざってしてしまって分かりづらい。(コス
トも掛かりませんし、番組と同時進行で出来ます。)

(2)ディクテーションって...どんな効果が有りますか？

スペルが正しく覚えられます。

(3)英文の暗記とディクテーションのどちらが効果がある

Dictation すれば、もっと良く覚えられます。

(4)聞くよりも話す方を強くするには

聞けないと話せないので...
録画したものの台詞を何度も同じように真似て復唱する。

回答No.1

gootara

発売されているＤＶＤなら、英語のセリフを聞きながら画面に英語の字幕を出すことも出来るようです。

テレビなら英語に切り替えることが出来ますね。（音声多重に対応しているテレビやビデオに限ります）