海外で働いた経験のある方、ご意見お願いします。

質問

外国人に渡す名刺を作ろうと思うのですが、

最近は、名前は「性」「名」の順でしょうか？
やっぱり「名」「性」の順でしょうか？

「グー　太郎」の場合、
「GOO　TARO」「TARO　GOO」どちらが一般的でしょうか？

ご経験のある方、ご意見お願いいたします。

回答No.4

PunPiPon · ベストアンサー

↓↓下記のサイトがご参考になると思います。
http://www.studio-cube.com/info/rhyouki.html

回答No.3

crypt

ANASTASIAKさんの回答に補足ですが、
表日本語、裏英語という手もあります。
日本の会社でもこんな風にしているところが多いと思うんですが。

回答No.2

ANASTASIAK

ま、無難なところで「名＋姓」が誤解がないでしょう。
ローマではローマ人のように、ということです。

しかし、名刺というのは自分を売り込む恰好の機会でも
あります。なので、あえて漢字で氏名を印刷し、その
下にローマ字をふりがなのように入れておくというのも
手です。外国人は、漢字には異常な興味を示す人が少なく
ありません。パーティなどでは、わざわざ漢字の名刺を
お土産に欲しいと言ってくる人もいるほどです。
私は長年イギリスにいましたが、名刺は３通り作っていま
した。一つは漢字主体の普通の名刺で日本人向け用です。
もう一つは、アルファベットのみのもの。それと、上に
書いたように漢字にアルファベットを添えたものです。
最後のカードはあるパーティではとても注目されました。
象形文字のような書体だともっといいかもしれません。

回答No.1

Parismadam

はじめまして。

名詞ならやはりオーソドックスに
Taro　Goo
と名前＋苗字の順です。

なお、名前も苗字も最初のletterだけ大文字というのが読み易く、一般的です。

英・仏国での経験より、ご参考までに。