- ベストアンサー
名刺のアルファベット表記方法はどのタイプ?
- 名刺には姓名の順に並ぶか、名姓の順に並ぶかがあります。
- 名刺のアルファベット表記方法には4つのタイプがあります。
- 外国人からの反応に関しては具体的な情報はありません。
- アンケート
- 回答数4
- ありがとう数5
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
外国人相手が多いのですが、一応、姓名の順の日本語の下に、名姓の順の英語名が載せてある兼用です。（まぁ、日本語はその姓名で使われている漢字だけなのですが） イニシャルだけ大文字で、あとは小文字です。（●、C） 漢字の姓の下にアルファベットの名、漢字の名の下にアルファベットの姓、なので、変な感じはありますが、結局、イスラム圏では姓があまり重要視されない（つか、姓がない）ので（病院でも銀行でも順番が回ってきて呼ばれるのはファーストネームですから）、そんなものかな、と。
その他の回答 (3)
- higan7813
- ベストアンサー率18% (140/758)
名刺のアルファベット表記方法はどのタイプ? (1)並びは… A：○姓名の順です。 (2)表記タイプは… A：B 名字と名前の両方とも大文字（パスポートと同じ） (3)うんちくや思い入れ、補足など一言（任意） (4)外国人からの反応（任意） A：外国人とのお付き合いはないので日本式に 並べているだけです。 ローマ字表示は必要ないかもね？。
お礼
ご回答ありがとうございました。 参考になりました。
こんばんは！ 漢字の下に英字で表記されてるパターンですが・・・。 (1)並びは… ○姓名の順です。 (2)表記タイプは… B 名字と名前の両方とも大文字（パスポートと同じ） (3)うんちくや思い入れ、補足など一言（任意） パスポートは持ってないので分かりません。ただ、やはり日本人ですから名→姓よりも姓→名の方がいいかな？とは思っています。ですから、今の名刺はとても好きです。 (4)外国人からの反応（任意） 残念ながら外国人の方々にお渡しする機会はありません。じゃあなんで書かれてるの？って言われるかもしれませんが、部署によっては必要だからです。職場共通の名刺だからです。 期待外れでしたらすいませんでした。 どうぞよろしくお願いします！ご回答待っています^^ こちらこそ、ありがとうございました。
お礼
ご回答ありがとうございました。 姓→名順が多くて、意外でした！ 参考になりました。
- k-josui
- ベストアンサー率24% (3220/13026)
私は自営業なので自分の好みで作っています。 > 名刺にアルファベットで名前を表記する場合 漢字の表記の下にアルファベットでルビをふっています。 姓、名とも、始めの文字だけ大文字です。 仮に英語表記の名刺を作る（間違ってもありませんけど）のであっても 姓名の順で表記するでしょうね。 名、姓の順序は好みません。 日本では姓、名の順で書いているのですから、いくら英語表記でも順序は変えるべきではありません。 やたらと欧米にすり寄ればいいという物ではないと思います。
お礼
ご回答ありがとうございました。 参考になりました。
お礼
ご回答ありがとうございました。 フルアルファベットではありませんが、漢字の上にローマ字名というのは分かりやすいですね。 参考になりました。