• 締切済み

『so deep is the night』を翻訳すると？

ショパンの「別れの曲」は英語でのタイトルは『so deep is the night』 となっていると思いますが、これをあえて日本語に翻訳するとしたら どんな訳になるでしょうか？ お分かりの方がいらっしゃいましたら回答宜しくお願いします。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数2

みんなの回答

  • ANASTASIAK
  • ベストアンサー率19% (658/3306)
回答No.1

夜もだいぶふけている

davidbatt
質問者

お礼

ANASTASIAKさん回答有難う御座いました。 参考にさせて頂きます

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する
質問する