- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：ちょっと難しかったです・・・Let me know if you wanna help me find my way around the city・・・・・・）
メッセージの内容を要約してみました
このQ&Aのポイント
- サイトで知り合った人からのメッセージで、翻訳に困っています。単語の意味を教えてください。
- 相手が退屈なら電話してほしいと言っていますが、返事がなく、東京の街の案内を手伝ってほしいとも言っています。
- 相手が東京で開催されるイベントに行きたいと言っており、それについて知識があるか尋ねています。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
もしたいくつならメールちょうだい。メール好きなので。アドレスはXXXXX@.... 君は遊びに行こうといっても返事ないな～。週末東京いってカプコンプラザで金曜か土曜のストリートファイター４のデビューを見たいな～。 もしそのあたりの道案内みたいな、、手伝ってくれるなら返事頂戴。
その他の回答 (1)
- seegrammar
- ベストアンサー率25% (253/974)
回答No.2
text-tag は http://www.netlingo.com/emailsh.cfm を参考にしたら相手を上回れますよ。
お礼
どうもありがとうございます。勉強になりました