和訳確認お願いします

質問

If I don't wanna see. Why did I buy the gift for you? Why will fly from my city to shanghai to see you.
もし、君に会いたくないなら、なぜ僕は君にプレゼ ントを買ったの？なぜ、僕の街から飛行機で上海に行くの？会いに行くためだよ。

回答No.2

marbleshit · ベストアンサー

会いたくもないのに、わざわざ君にプレゼント買う奴なんているかい？
上海まで飛行機で君に会いに行く奴なんていると思う？

お礼

いつもご丁寧にありがとうございます（＾ν＾）

回答No.1

SPS700

おっしゃる通りだと思います。