大阪文字について、ご存知の方！

質問

現在書かれている『大阪』というのは昔『大坂』と書いていた
そうですが、『坂』⇒『阪』になったのはいつから、なぜそうなったの
でしょう～。
素朴な疑問です。
歴史に強い方是非教えてください。
お願いします。

回答No.3

dayone · ベストアンサー

すでに皆様からの回答がある様子ですから、
関連ＵＲＬを貼り付けさせて頂きます。

浄土真宗の第８代宗主蓮如は、１４９６年現在の大阪城がある場所に、後に大坂本願寺(石山本願寺)となる大坂坊舎(石山御坊)建立に着手しました。その頃、上町台地の突端にあった小坂（おさか）という地名が、「おおさか」の語源といわれています。＜大阪市／室町時代＞
http://www.city.osaka.jp/profile/rekishi/osaka_rekishi2.html

道標や灯籠の文字を逐一検討した林秀雄氏は、「阪」の字を使った一番古いものは住吉大社の表通りにある石灯籠で、天明６年（１７８６）の作だという。そして文化・文政頃には「阪」の字がかなり使われるようになったと考証している。江戸後期の狂言作者浜松歌国が文化５年（１８０８）に執筆した『摂陽落穂集』には、「ある人のいはく、大阪と書くに坂の字を用ゆること心得べし、坂の字は土偏に反るといふ、土に反るとあるゆへ忌みきらひ、阜偏に書くべしとなり」とある。そして次第に混用時代になる。＜『大阪の町名（清文堂／昭和５２年発行）』より＞
http://www.konan-wu.ac.jp/~kikuchi/qa/qa1.html#news01

＜大阪府広報報道室／おおさかなんでも質問箱６年度作成分より抜粋＞
http://www2s.biglobe.ne.jp/~tbc00346/component/tyuu.html

参考URL：

http://www.city.osaka.jp/profile/rekishi/osaka_rekishi2.html,http://www.konan-wu.ac.jp/~kikuchi/qa/qa1.html#news01

お礼

詳しく教えていただきましてありがとうございました。
とても勉強になりました。

回答No.2

doya

こんばんわ

変わったのは、江戸時代から明治時代になった時です。
つまり、明治政府が変更したということになります。

変更理由は、「坂」→　転がる、縁起が悪い
ということで、「阪」の字を持ってきたと言われています。

以上のことは俗説で、大谷晃一氏の「大阪学」（新潮文庫）
あたりを読むと、詳しい説明が載っていると思います。
（昔読んだのですが、本の内容は忘れてしまいました）

それでは、失礼します。

お礼

いわれはいろいろとあるようですね。
ご協力ありがとうございました.

回答No.1

nyozegamon

「坂」つちへんは土に還る又は、土につくという意味合いもあって、縁起が悪いと言われていたそうです。
「阪」こざとへんに変更すれば、発展すると言う意味もあり、現在も二通り使用されています。
間違って使っているという説もあり、特に条例もなく大阪府知事の印も両方使用されているそうです。

参考URL：

http://www.sogotaxi.co.jp/tour/tour_05.html

お礼

現在の大阪府知事の印鑑も両方使われているとは！びっくりしました。
まだ『坂』の名残は現在でもあるのですね。
ご協力ありがとうございました。