あふぎて

質問

詩を読む事にハマっているのですが・・・
恥ずかしい質問かもしれませんが、【あふぎて】とはどういう意味ですか？
教えて下さい・・・。

回答No.1

DexMachina · ベストアンサー

現代語の「あおぐ」の活用「あおいで」にあたります。
なので、「(空などを)仰いで・仰ぎ見て」か、「(うちわなどで)扇いで」になると思います。

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%A2%A4%AA%A4%B0&kind=jn&mode=0&base=1&row=0
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%A2%A4%AA%A4%B0&kind=jn&mode=0&base=1&row=1

お礼

ありがとうございました！わかってとても嬉しいです！現代語に訳する手段が無くとても困っていたので・・また困るかもしれないのでよろしくお願いいたします・・。

回答No.2

noname#104909

〉天を「あふぎて」
　　天を「仰いで」の意味ではないでしょうか。

お礼

とても助かりました！どうも有難うございました！