構文把握の依頼

質問

chatting to friends is the reason why they want them , but when asked by adults why they should have them,
all cited parental concern for their safety

but以降はwhen～　why～　という副詞句が二つあるということなんでしょうか？
why～の副詞句の用法というのは今まで見たことが無かったのですがどういうことなんでしょうか？

お手数ですが2点お願いします。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

when they were asked by adults why ～の they were が省略されています。
they were asked ～という受動態は能動態にすると
adults asked them why ～となります。

ask O1 O2 で「O1 に O2 を尋ねる」ですが，
O2 の部分が why SV 「なぜ S が V するのか」という間接疑問文になっています。

したがって，when 以下は
「なぜ～なのかを大人たちに尋ねられたとき」という意味になります。

Why did he do that?「なぜ彼はそれをしたのですか」
という通常の疑問文に対して
I don't know why he did that. は
「なぜ彼がそれをしたのか，私は知らない」
という意味で，why he did that というのは間接疑問文であり，
肯定文の語順であり，know の目的語になります。

このように間接疑問文というのは全体として名詞の役割を果たし，
動詞の目的語になったり，主語や補語にもなります。

お礼

とても迅速に、なおかつ疑問点に丁寧に答えていただき
ほんとうにありがとうございました。