躓くという字

質問

足偏に質でつまづくという字ですが、どうしてそのような意味付けがされるのでしょうか。

回答No.1

garamond · ベストアンサー

中国語の“つまずく”に当たる言葉の発音を「質」で表し、“あし”に関係のある言葉なので、「足」と組み合わせたのです。
「質」は発音記号です。

お礼

なるほどそうでしたか。
すごい知識をもっていますね、どうもありがとうございました。