音楽用語？

質問

ピアノの伴奏を勉強しようと思い
ジェラルド・ムーア著の『伴奏者の発言』を
読んでいます。

本の中にたびたび「ストロフィー」という言葉が
出てきますが、いまいちはっきりと意味が分か
りません。
たぶん、歌曲の形式の１つだと思うのですが。

「ストロフィー」の意味を教えていただけるよう
よろしくお願いします。

回答No.1

Pyratus · ベストアンサー

Strophe シュトローフェ(独) ／ ストロウフィ(英) はもともと詩や歌の節のことで、通常は歌詞の「番」に使われています。
歌詞の１番から３番までは、1. Strophe, 2. Strophe, 3. Strophe のように記します。

その本は読んでいないのではっきりしませんが、あるいはジェラルド・ムーアは他のことを指しているのでしょうか？

お礼

早くに解答をいただきお礼申し上げます。
分かりやすい説明をありがとうございました。

回答No.4

noname#122289

stropheはもともとはNo.2の回答者様がお書きの通り、古代ギリシャの演劇用語です。ギリシャ語では「ストロペー」に近い発音です。

古代の演劇はすべて韻文（＝定型詩）で構成されていました。主役級の俳優が演じる部分のセリフと、合唱隊が歌う歌の箇所とでは異なる韻律（リズムのパターン）が用いられました。

合唱隊の歌の韻律は作者の創造を生かした複雑なものですが、数行単位で一定のリズムを構成し、同じリズムのパターンが1回目、2回目と繰り返されました。そして1回目（ストロペー）は右から左に回りながら、次（アンティストロペー）は逆回転で踊りながら演じられたと考えられています。

stropheは歌曲の歌詞の場合、1番、2番…のスタンザとほぼ同義と思ってよいでしょう。特にオード（ode）形式の歌詞を持つ歌曲の場合にstropheの用語が使われるのではないでしょうか。

お礼

解答ありがとうございました。
ギリシャ悲劇を一度観劇したことが
ありましたので説明を理解できました。

回答No.3

Yosha

ANo.2のYoshaです。

>[strophe]、または「ストローフェ」ではいくつかヒットしました。

の「ストローフェ」は「ストローフィ」の間違いでしたが、間違いついでに「ストローフェ」で検索するといくつかヒットしました。
なかでも、多くの「ザッヒャー（ザッハー）の名による3つのストローフェ」がありました。

その１つに「アンリ・デュティユーHenri Dutilleux : ザッヒャーの名による３つのストローフェ（第１ストローフェ）Trois Strophes sur le nom de SACHER (First Strophe) Heugel-Leduc」というのがありました。

「第１ストローフェ」があれば、第２、第３ストローフェがあるということでしょうから、ストローフェ、ストローフィは、ソナタ、交響曲などの楽章と同じ意味合いのものではないでしょうか。

お礼

２度の詳しい解答、お礼申し上げます。
『伴奏者の発言』は初版１９５９年の本で
日本語に訳したときの発音が怪しかった
のかもしれません。
ありがとうございました。

回答No.2

Yosha

音楽家でないので確としたことは言えませんが、「ストロフィー」は“strophe”ではないかと思います。
辞書には、次のように載っています。

a.「（古代ギリシャ劇の）合唱舞踊隊の右から左への旋回、そのとき歌う歌章。節(stanza)」
b.「（古代ギリシア合唱舞踊隊の）左方旋回（歌章）; 【韻律】節, 連」
c.「左方転回; 合唱歌; 連 」

また、http://www.melma.com/backnumber_152989_3065193/
「MUSICA MUNDANA No.59」[音楽史]　◆トロープスとセクエンティア◆
解説文の中頃に「ストロ－フィ」の言葉が２回出てきます。

なお、ＷＥＢで「ストフィー」ではなかなか見つけられせんでした。
[strophe]、または「ストローフェ」ではいくつかヒットしました。

参考になれば幸いです。