英文添削をお願いします。
(1)Mama図書館からのご案内
Information from Mama library.
(2)利用案内はご自由にお取りいただけます。
Feel free to use guide you can take.
(3)英語の利用案内
User Guide in English.
(4)Mama図書館には英語、ポルトガル語、中国語、韓国語の本もあります。
Some books in Mama library English, Portuguese, Chinese, and Korean.
(5)Mama図書館をご利用ください。
Please use Mama library.
(6)Mama図書館は1月26日~28日まで蔵書点検のために休館です。
Mama library is closed for check books from January 26th to January 28th.
(7)残念ながら,Mama図書館は1月26日~28日まで蔵書点検のために休館です。
It is sorry that Mama library is closed for check books from January 26th to January 28th.
上記の表現でよろしいか自信がありません。よろしくお願いいたします。