ベストアンサー

中国語で「肝っ玉母さん」

2007/11/05 16:45

中国語で「肝っ玉母さん」をどういいますか？よろしくお願いします。

ljus
お礼率12% (26/210)

中国語
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

ANASTASIAK
ベストアンサー率19% (658/3306)

2007/11/05 17:33 回答No.1

有胆量的媽媽です。老舎の小説に出てきました。

関連するQ&A

オススメの≪肝っ玉≫お母さん小説

色々探してみたのですが見つからないので、おたずねします。何かオススメの小説で、肝っ玉お母さんが登場する本を紹介してください！！よろしくお願いします。
ドイツ語で「肝っ玉母さん」

ドイツ語で「肝っ玉母さん」をどういいますか？よろしくお願いします。
フランス語で「肝っ玉母さん」

フランス語で「肝っ玉母さん」をどういいますか？よろしくお願いします。
中国語で、『お母さん、今までありがとう。体に気をつけて元気でいてくださ

中国語で、『お母さん、今までありがとう。体に気をつけて元気でいてください。また日本に来てくださいね！』を訳すと、どう書くのでしょうか？中国人の友人のお母さんにメッセージカードを送りたいので、中国語詳しい方いらっしゃいましたら教えていただけますか？よろしくお願いいたします。
中国語でかきたいのですが・・・

香港人の友達のお母さんにクリスマスカードを書きたいと思っています。お母さんはあまり英語がお得意ではないそうなので、是非中国語でかいて送りたいと思っています。そこで、次の内容を中国語で教えていただけないでしょうか？よろしくお願いします。「是非日本にも遊びにいらしてくださいね。いつの日かお会いできる日を楽しみにしています。2004年が皆様にとって最良の年であるよう心よりお祈り申し上げます。○○より。」中国語での手紙の書き方とか全く分かりません。何か注意すべきことがあればあわせて教えてください。よろしくお願いします。
肝っ玉母ちゃんといえば誰？？

肝っ玉母ちゃん役をしていたタレントさんの名前とその映画やドラマやCMのタイトルを教えてほしいです。肝っ玉母ちゃんのイメージは、男っぽくて元気で周りからしたわれている「ほら！ご飯できたわよ！！早く食べなさい！！」みたいなセリフを言ってそうなイメージです。あくまでイメージなので、皆さんが少しでも肝っ玉母ちゃんだと思えばそれはそれでいいと思います。出来るだけたくさん探しています、何でもいいので宜しくお願いします。
肝っ玉母ちゃんの意味は・・・？

最近よく「おまえは肝っ玉母ちゃんみたい」と言われるのですが、肝っ玉母ちゃんて具体的にはどんな人のことを言うのでしょうか？
中国語

友達が女の子の赤ちゃんを産みました。「お母さんみたいに綺麗な女性になるんだよ。」を中国語に訳すとなんですか？我希望你长大像妈妈一样漂亮でいいでしょうか？ご回答よろしくお願いします
中国語を話せるようになりたい。は中国語で何というのでしょうか？

中国語を話せるようになりたい。は中国語で何というのでしょうか？中国語勉強中ですが、作文は本当に難しいです・・・。
中国語を覚えた人コツ教えて

中国語覚えようとしています。幼稚園に中国の子が転入してきました中国のお母さんは友達もおらず日本語もダメ。話しかけけるも挨拶しかお互いわからず会話止まる。少しでも孤独な所から助けになれたらと思って・・・・・お金を払ってまで覚える気はないのですが独学で覚えられたらと動画や音声でネットで見ていますがなんともまぁ難しい発音なんですね・・・・・独学で覚えた方いますか？やはり英語のように単語から覚えていくものなのでしょうか。単語が単語に思えないよな　　短い言葉ですごく覚えにくい・・・英語と何が違うのだろう・・・・なんでもいいです　なんかコツありますか？
中国語

中国語を勉強しています。今のやりかたは、中国語文章の単語を中国語から日本語　　日本語から中国語に書けるようにする。文章を中国語から日本語　　日本語から中国語に書けるようにする。読めるようにする。という感じです。問題はピンインなのですが、中国人の方もしくは中国語を話せる人は漢字を見てピンインを書くことができるのでしょうか。ピンインを覚えて書けるようにならないといけないのでしょうか。
赤ちゃんにトイレさせるお母さん姿の中国女性について

日本語を勉強中の中国人です。下記の２つのことについて、皆様のご意見をお伺いしたいのですが、何でもよいので、素直なご意見をいただければ嬉しいです。 1、日本のゴミ箱の上で赤ちゃんにトイレをさせるお母さん姿の中国人女性を見たら、皆様はどう思われますか。 2、日本の街の地面で赤ちゃんにトイレをさせるお母さん姿の中国人女性を見かけたら、どのように思われていて、またどのような態度を取られますか。質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
中国語で「私は中国語を少し話せます」

中国語で「私は中国語を少し話せます」は我会说一下汉语。でいいのですか？
"ma ma ma ma" （中国語）

中国語で、「お母さんが馬を叱り、馬がお母さんを叱る」というおもしろ言葉があるのは本当ですか？どんな書き方をしますか？
中国語を習いたい

中国に少し興味があり中国語を習ってみたいです。英語とか上達するにはアメリカ人の友達をつくるのが一番とかいいますが、中国語まったくなにもわからないのにいきなり中国のメル友捜してもいいもんでしょうか？そこそこ学んでからにするべきでしょうか？それよりこのパソコンとか携帯であの中国文字なんて打てるんですか？あと中国語といっても上海語、北京語などあるんですよね。違いは日本の方言みたいものですか？どの語を勉強すればいいんでしょうか？習いたいと思ったのは少林サッカーの主役の人にあこがれたからなんですけど。あと私は今フリーターなんですけど中国語をマスターできたら就職に有利になりますか？通訳、旅行会社など以外でなにか生かせる仕事はありますか？あと中国に住んでみたいとも思っているのですが中国ってどんな国ですか？中国のよいところなども教えてください！
中国語で話しませんか？とは

中国語で話しませんか？とは中国人の友達に『よかったら話しませんか？』と中国語でいいたいのですが、わかりません。どうか教えてください。
中国語の「はい」は何ですか。

中国語と日本語の学習者です。中国語の「はい」のことを聞きたいですが。教えてくれれば幸いです。１．出欠を取る時、中国語の先生に名前を呼ばれたら、「はい」を言おうとすれば、「在」、「有」、「到」のなかで、どれがいいですか。ぜんぶOk だそうですが、本当ですか. 2. 　普通に友達か誰かに名前を呼ばれたら、中国語の友達が中国語で「えい」とか「ええ」のような言葉で返事したことを覚えてるけど、その返事の言葉は(中国語の文字)なんでうか。 3. 中国語の拼音「ê」を入力したいが、何をタイプしたらいいですか。ありがとうございます。
「中国語が分からない」と伝えるには

中国語が分からない（読む・書く・話すが出来ない）と伝えたいときなんというのが自然なのでしょうか？機械翻訳だと、 (1)「私は中国語が分かりません」は「我不知道中文」 (2)「私は中国語を話せません」は「我不能说中文」と出てきました。中国語のテキストでは(2)の方をよく見かけます。でも、日本語では「日本語は分かりません」という方が自然かなと思います。「日本語が話せません」だと「じゃあ、読み書きはできるの？」と思います。中国だと、どういう風に言うのが自然なのでしょうか？よろしくお願い致します。
中国語について。

中国語を勉強しようと思っているのですが中国には、広東語や、北京語などたくさんあって、どれを勉強すればいいのかわかりません。できれば、将来ビジネスに役立つようにしたいと思っているのですが、日本語でゆえば標準語のような中国語ってどれを勉強すればいいのか教えてください。
中国語について

中国語について私はいま受験生(大学)です。進む大学で悩んでるのですが、愛知大学の現代中国にするか名城の法学部にするかで悩んでいます。中国語は学んだことがないのでいろいろ不安です。中国語と英語だとどちらのほうが難しいですか?? 英語はあまり得意ではなくどちらかと言えば苦手なのですが、中国語も苦手になるのでしょうか?? 中国語、愛知大の現代中国に詳しいかたいろいろ教えていただければうれしいです!! よろしくお願いします;

中国語で「肝っ玉母さん」

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

オススメの≪肝っ玉≫お母さん小説

ドイツ語で「肝っ玉母さん」

フランス語で「肝っ玉母さん」

中国語で、『お母さん、今までありがとう。体に気をつけて元気でいてくださ

中国語でかきたいのですが・・・

肝っ玉母ちゃんといえば誰？？

肝っ玉母ちゃんの意味は・・・？

中国語

中国語を話せるようになりたい。は中国語で何というのでしょうか？

中国語を覚えた人コツ教えて

中国語

赤ちゃんにトイレさせるお母さん姿の中国女性について

中国語で「私は中国語を少し話せます」

"ma ma ma ma" （中国語）

中国語を習いたい

中国語で話しませんか？とは

中国語の「はい」は何ですか。

「中国語が分からない」と伝えるには

中国語について。

中国語について

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう