- ベストアンサー
米俗語
and said get the fuck up outta' bed and get a god damned job これ訳してもらえないでしょうか？
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
それでオレは言ってやったんだ、ベッドから起きて 仕事を探しに行けってね。
その他の回答 (1)
- NAIROBI
- ベストアンサー率20% (236/1168)
回答No.1
ぐだぐだしてないで仕事探せ
総ありがとう 4,852 万
and said get the fuck up outta' bed and get a god damned job これ訳してもらえないでしょうか？
それでオレは言ってやったんだ、ベッドから起きて 仕事を探しに行けってね。
ぐだぐだしてないで仕事探せ
お礼
ありがとうございます！outta'ってのが辞書に載ってなかったので質問してみました。