Humpty Dumpty 歌詞の和訳
一番の歌詞は乗っていたのですが、二番と三番の歌詞の和訳が何処を探しても見つかりません。
わかる方がいらっしゃいましたらお願い致します。
http://www.youtube.com/watch?v=yVTftBZirHA&feature=channel
＊＊＊＊＊わからない部分＊＊＊＊＊
Humpty Dumpty, sat on the ground
Humpty Dumpty, looked all around
Gone were the chimneys
and gone were the roofs
All he could see, was buckles and hoofs
Humpty Dumpty, counted to ten
Humpty Dumpty, got up again
All the King's horses
and All the King's men
Were happy that Humpty's together again
宜しくお願い致します。
お礼
四人の方々、どうもありがとうございます。とても助かりました！今、言葉について英語で論文書いてたんです。それでハンプティ・ダンプティの言葉遊びを例に出したもののその綴りが分からなくて非常に困ってたんです。さすがにそこまでは辞書に載ってなくて・・・。これで論文も完成します！本当にありがとうございます。