英語で６７００…どうやって読むのか教えて下さい＞＜。

質問

英語で６７００
スペルではなくどうやって読むのか
カタカナでどなたか教えて下さい。

回答No.5

luke24 · ベストアンサー

No1です
恋のダイヤル6700だったのですね！
それなら「シックス　セブン　オー　オー」です

日本でも電話番号を「ろくせんななひゃく」とは発音せず「ろくななぜろぜろ」と発音するように、数字ではなく番号だと発音は異なります。

できれば次回からこの歌の歌詞で…などと書いていただけると、早く解決すると思いますよ。

お礼

お返事ありがとうございます！
そうなんで☆＾o＾；（最初からそう書いておけばよかった＾＾；）
これであの部分やっと唄えるようになりました♪
次カラオケ行ったとき絶対唄うので楽しみが増えました！
本当にご丁寧にありがとうございました！では＾＾

回答No.4

poohron

「恋のダイヤル6700」なら、
「シックス セブン オー オー」と言ってると思いますよ。

この「6700」はテレフォンナンバー、つまり電話番号です。
日本語でも電話番号は「6千7百」じゃなくて「6・7・0・0」と
数字をひとつひとつ言いますよね？

それと同じく数字をひとつひとつ発音しています。
但し、こういう場合「0」は「ゼロ」ではなく「オー」と読むのが一般的だったと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます！
なるほど！電話番号なんですね！☆
だから、シックスセブンオーオー・・・♪
なるほどです＾＾本当にありがとうございました！
次カラオケ行ったとき絶対唄います♪o('ー` )

回答No.3

gyounosuke

「シックス・セブン・オー・オー」です。
阿久悠さんの作詞だったんですねえ。

参考URL：

http://www.geocities.jp/emit_inc/column/music/properties/6700.html

お礼

ご回答ありがとうございます！＞＜
フィンガー５のあの曲、次カラオケ行ったとき
どうしても唄いたくて＾＾；
教えて頂きありがとうございます♪

回答No.2

lukelivestrong

スィックスティーセヴンハンドゥレッド　という読み方、もしくは、スィックスサウザンドセヴンハンドゥレッド、どちらでも良いですよ。

お礼

ご回答ありがとうございます！
ためになりました＞0＜

回答No.1

luke24

英語は基本的に「何千」「何百」と位で分けて読むので
シックスサウザンド　セブンハンドレッド
で良いのでは。
ただしこれはいわゆる「カタカナ英語」の読み方ですので、このまま発音しても通じない場合もあります。
その場合発音記号などを見て発音してください。

お礼

早速のご回答ありがとうございます！
実はどうしてこんな事聞くのかというと、
↓これです（笑
http://lyric.kget.jp/lyric/rq/hj/
フィンガー５の恋のダイヤル6700がカラオケで
唄いのですが、
「君のテレフォン・ナンバー6700」のところ…なんて言ってるのか
どうもうまく聴き取れなくて＾＾；
で、その＞＞シックスサウザンド　セブンハンドレッド
とのことですが、なんだかそんな風に言ってるようにも聞こえません（；0；）
なんでしょう？？；；英語にはかなりに弱くて今困ってます＾＾；