占いの本に書いてあったのですが…

質問

At the track: post position special-number 6 p.p. in the fifth race.
Hot daily doubles: 4 and 2, 4 and 4, 3 and 6.
これの意味がよくわかりません。p.p.っていうのは辞書で調べるとpercel postの略みたいに書いてありますが、それでも意味が全くわかりません。この数字も何の事だかわかりません。
どなたか、どのように解釈したらよいのか教えて下さい。お願い致します。

回答No.2

fireruby · ベストアンサー

いや、その数字の前にpost positionとあるので、
p.p.はその略だと考えればよいと思います。
post positionって競馬の枠順とかに使われる単語
なんですが。
前後がわからないので
どういう占いなのかは分からないのですが
「競技では、枠順のスペシャルナンバーは第5レースの6。
ホットなデイリーダブルは、４と２、４と４、３と６。」
と言う予測なんじゃないかと思ったのですが。
注：デイリーダブルとは一日に同じ競馬場で行われる
任意の２つのレースについて、
馬連複で予想するもので、２つのレースが的中して
はじめて当たりとなる１日２鞍のころがし馬券です。
欧米や香港などではポピュラーな馬券の一つです。

お礼

ありがとうございました。参考になりました。

補足

二人ともありがとうございました。お礼が遅くなってすいませんでした。
これは１２星座ごとに色々と書いてあるホロスコープの本で、ここに挙げたのはその日ごとの運勢というか、コメントが書いてあったところのものなのですが…競馬まで書いてあるのですね…（汗）他の日はせいぜいラッキーnumberやlottelがあるくらいなので、少々面食らってしまいました(笑）
ポイントは…デイリーダブルの注釈もしていただいたのでfirerubyさんに２０とさせていただきます。ありがとうございました。

回答No.1

mainichi-ganbaru

何で、占いの本なのだろうと考えていたら、レースの予想をする占いなんですね．

ハイ、では、説明します．

これは、競馬の予想です．　つまり、あなたが選ぶべき馬の事ですね．　マ、予想ですから、馬の名前までは、わからないのでしょう．(コンピューターに載っていない(笑))

つまり、第五レースの、枠番が６の馬にかけなさいという事ですね．　P.P.は枠番(post position)です．

あたりそうは、デイリーダブルの組み合わせは、４番と２番、４番と４番、もしくは３番と６番という事です．

競馬をやる人なら、何を言っているのか、すぐわかりますよ．　(私はやりません)

お礼

ありがとうございました<(__)>競馬だったのですね。参考になりました。