恋愛関係で使われている英語って？

質問

"I love you."という簡単な文は知っているのですが、
実際恋愛関係で使われている英語って何なのでしょう？
"I'm crush on him."　と友達（アメリカ人）が言っていたのですが、
これも恋愛に関する意味ですよね？
それから、英語でラブレターを書くとしたら、どういう風に書くのでしょう？
ささいなことでもいいので、普段使われている表現・遠まわしな言い方などあったら教えてください。

回答No.2

noname#56130

こんにちは。
私は今現在外国に住んでいますが、ここで得た恋愛関係に関する表現方法をお伝えしたいと思います。

「～と付き合う」
"go out with ～"

e.g I have been going out with Tom since 2 months ago.
　　（私はトムと2ヶ月前から付き合っている。）

「～に浮気する」
"cheat on ～"

e.g Tom cheated on another girl.
　　 (トムは他の女に浮気した。)

「～と別れる」
"break up with ～"

e.g I broke up with Tom last night.
　　　（私はトムと昨夜別れた。)

「結婚する。」
"get married with　～"

e.g Would you mind getting married with me?
（私と結婚してください。）

こんなものでしょうか・・・？
そこまでよいアイデアが浮かばなく少し数は少ないですが・・・。
勉強不足で申し訳ございません。
参考になれば光栄です。

回答No.1

jbo

“恋愛関係で使われる英語”と漠然と言われても．．．ですが、
“I'm crush on him.”は誤りです。正しくは、"I have a crush on him."または "I get a crush on him.”ですね。