英語で何て言えばいいのでしょうか。

質問

英語で『アンケートにご協力頂いてもよろしいでしょうか？』
とは何て言えばいいでしょうか。
教えて頂ければ幸いです。

回答No.4

googoo1956 · ベストアンサー

もっと丁寧さを出したければ、こんなのはいかがでしょうか。

　Could I ask you to fill out this questionnarie?

　Would you mind answering this questionnarie?

　I wonder if you could possibly answer a questionnarie.

　I was wondering if you would mind answering a questionnarie.

　※動詞の過去形を用いると丁寧さが増します。（wonder　の文意には「？」は必要ありませんので注意！）

お礼

丁寧に教えてくださり、有り難うございます！！
感激です！
有り難うございました！

回答No.5

ken-deleuz

参考までに

can i take your time to complete this survey?

参考まででした。

お礼

有り難うございました！！
大変参考になりました！

回答No.3

googoo1956

お答えします。参考になれば幸いです。

　Can you reply to a questionnarie?

　Can you fill out this questionnarie?

お礼

回答して頂き、ありがとうございました！！
参考にさせて頂きます！
有り難うございました！！！

回答No.2

yoppiw

can you assist us to investigate?

お礼

回答して頂き、有り難うございました！！

回答No.1

noname#47281

Could you be kind enough to answer to our survey?

お礼

回答して頂き、有り難うございました！