英語→日本語訳

質問

英語の医療アンケートを日本語に訳しています。
アンケートのタイトルの英語をどのように訳せばいいのかわかりませんので、教えてください。
アンケートは２種類あります。

１．Mental Health Knowledge Schedule
２．Reported and Intended Behaviour Scale

よろしくお願いいたします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。精神衛生に関する知識調査表

２。現状及び意図された行動の測定基準

お礼

ありがとうございます。すごくすっきりした訳ですね。勉強になりました。